В уведомлениях то на русском языке, то на английском.

Фиксаните уже это, в какую-либо сторону. Либо всё сделать на русском, либо на английском, либо в зависимости, какой язык стоит у юзера в настройках сайта.

На форуме местами то же самое...